| Deutsch | Slovensky | EnglishImpressum | Login | © gs+hs 2009-2018

Vitajte na webovej stránke mantackého dialektu!

(14961)
Domov Dialekt Dialektologie Die Wenkersätze Slovník Príklady výslovnosti Vaše dáta Médiá Hádenka
  Wappen des Komitats Zips (Szepes) um 1910
Príklady výslovnosti
Prehľad textové a hlasové príklady (34)
Preukazat: Vsetko  Básen  Príslovie  Recept  Príslovie    Pieseň Radiť podľa: id upload rank
Pos. # Text Dialect
[Upload]
Points Listen to
1 [20] Trautes Heim
(Scherzhafte Redensart)
Dialekt Stoß
[2015-01-25]
726
vypočit si
2 [21] Schöner als der Teufel
(Scherzhafte Redensart)
Dialekt Stoß
[2015-01-30]
712
vypočit si
3 [23] Wenn unser Herrgott
(Scherzhafte Redensart)
Dialekt Stoß
[2015-04-18]
631
vypočit si
4 [25] Der Gescheite und der Dumme
(Scherzhafte Redensart)
Dialekt Stoß
[2015-06-22]
634
vypočit si
5 [26] Schnatterliese
(Scherzhafte Redensart)
Dialekt Stoß
[2015-06-22]
608
vypočit si
Mantacky dialekt - Priklad výslovnosti

  Text v 4. kalendárnom týždni (príklad 5)

  Počúvať:
Die Metzenseifner Kirch
Gedicht von Peter Gallus

 

Spoken by: Admin
(Dialekt Unter-Metzenseifen)

Uploaded: 2012-09-13
Time: (abt.) 0.5 min

Points: 1098

  Die Metzenseifner Kirche
Von Peter Gallus
(3 von 29 Versen)

In altvergangenen Zeiten
war noch eine andere Welt,
wie es von alten Leuten
auch heute noch wird erzählt.

Mir hat meine Schwester Gretl
als ich klein war, viel erzählt,
wenn sie hat gesponnen
oder Kartoffeln geschält.

Das alte Metzenseifen,
das stand oben im Grund.
Vom Platz und von der Wustling
wußte damals noch kein Hund.