| Deutsch | Slovensky | EnglishImpressum | Data Privacy | Login | © gs+hs 2009-2023

Welcome to the Website of Mantakisch Dialect! Read this first!

(40193)
Start
page
Mantak
Dialect
Dialecto-
logy
Wenker-
sätze
Dictio-
nary
Online-
Dictionary
Dialect
examples
Your
Text
In the
Media
Dialect
riddle
Impres-
sum
  Wappen des Komitats Zips (Szepes) um 1910
Examples
Overview text- and speech-examples (35)
Show: All  Poem  Proverb  Recipe  Saying    Sort by: id upload rank
Pos. # Text Dialect
[Upload]
Points Listen to
1 [37] Das Lied der Hammerschmiede Dialect Ober-Metzenseifen
[2016-11-20]
2842
listen to
Mantakisch dialect - example of the week

  Text in the 38th calendar week (example 1)

  Listen to:

 
Hummel-Chor, Ober-Metzenseifen
()

Uploaded:
Time: (abt.) min

Points: 41

  Das Lied der Hammerschmiede

In Metzenseifen bin ich geboren,
in Metzenseifen wuchs ich groß,
dem Handwerk hab ich geschworen,
zur Freud mir auserkoren!
Im Hammerwerk, dort lebt der Schmied,
im Hammerwerk, dort lebt der Schmied!

Vergebens brüstet sich der Reiche,
verachtet armen Schmiedelohn.
Was ist er doch schon im Vergleiche?
Der Tod macht ihn zur Leiche!
Er ist nichts mehr als ein Hammerschmied,
er ist nichts mehr als ein Hammerschmied!

Dem Kaiser auf dem Herrscherthrone,
auch ihn betrifft das gleiche Los.
Der Tod entreißt entreißt ihm seine Krone,
vorbei mit Lust und Wonne!
Er stirbt so wie ein Hammerschmied,
Er stirbt so wie ein Hammerschmied!

Drum Brüder, laßt uns trinken!
Vergeßt auf das schwere Los,
den ganzen Tag mit Eisen ringen,
jetzt aber soll das Lied erklingen:
Es lebe hoch der Hammerschmied!
Es lebe hoch der Hammerschmied!