|
| |
© gs+hs 2009-2025 |
|
Vitajte na webovej stránke mantackého dialektu! Prečítajte si to prvý
|
![]() (85850) |
||||||||||||
|
|||||||||||||
| Prehľad textové a hlasové príklady (41) | |||||
| Preukazat: Vsetko Básen Príslovie Recept Príslovie | Radiť podľa: id upload rank | ||||
| Pos. | # | Text | Dialect [Upload] |
Points | Listen to |
| 1 | [5] | Die Metzenseifner Kirch (Gedicht von Peter Gallus) |
Dialekt Unter-Metzenseifen [2012-09-13] |
4821 |
|
| 2 | [19] | Nikolaustag (Gedicht von Hilde Novysedlak) |
Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-01-12] |
4067 |
|
| 3 | [15] | Nový rok | Dialekt Unter-Metzenseifen [2014-12-20] |
3829 |
|
| 4 | [4] | Erbschaft (Gedicht von Dr. Walter Sohler) |
Dialekt Stoß [2014-10-08] |
3820 |
|
| 5 | [35] | Im Dombachtal (Gedicht von Peter Gallus) |
Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-12-18] |
3757 |
|
| 6 | [6] | Der Tote (Gedicht von Franz Ratzenberger) |
Dialekt Stoß [2014-10-08] |
3741 |
|
| 7 | [18] | Halušky | Dialekt Stoß [2015-01-08] |
3686 |
|
| 8 | [22] | Ein Traum (Gedicht von Rudi Göllner) |
Dialekt Schmöllnitz [2015-02-02] |
3637 |
|
| 9 | [7] | Die Amerikaner (Gedicht von Franz Ratzenberger) |
Dialekt Stoß [2014-10-11] |
3619 |
|
| 10 | [14] | Nový rok | Dialekt Stoß [2014-12-29] |
3612 |
|
| 11 | [13] | Das Hüttnerbahnlein (Gedicht von Rudi Göllner) |
Dialekt Schmöllnitz [2014-12-23] |
3527 |
|
| 12 | [8] | Die betrunkenen Gänse (Gedicht von Franz Ratzenberger) |
Dialekt Schmöllnitz [2014-11-28] |
3523 |
|
| 13 | [9] | Geschieden (Gedicht von Franz Ratzenberger) |
Dialekt Schmöllnitz [2014-12-12] |
3483 |
|
| 14 | [34] | Auf dem Schuhmarkt (Gedicht von Peter Gallus) |
Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-12-18] |
3455 |
|
| 15 | [36] | Die Bärenjagd (Gedicht von Peter Gallus) |
Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-12-18] |
3425 |
|
| 16 | [41] | Großvaters Häuschen | Dialekt SZ [2024-02-19] |
473 |
|
| 17 | [26] | Majales | Dialekt SZ [2024-02-19] |
394 |
|
| Mantacky dialekt - Priklad výslovnosti | ||
| Text v 51. kalendárnom týždni (príklad 8) | ||
| Počúvať: Die betrunkenen Gänse Gedicht von Franz Ratzenberger | ||
| | ||
| ||
| Die betrunkenen Gänse Von Franz Ratzenberger
Das war noch in der guten Zeit,
Dann hat die Wirtin und die Magd
Die Wirtin sagt, die Gäns’ seien hin.
Die Mägde rupfen das Getier,
Als anderntags die Magd erwacht,
Jetzt hat die Sache sich aufgeklärt,
Mit Federn haben sie ihn gebüßt, | ||